Imprint/Disclaimer

Disclaimer of ECV ∙ Editio Cantor Verlag für Medizin und Naturwissenschaften GmbH ("ECV")


1. Contents
The contents of ECV products are drawn up by their authors with great care. Notwithstanding the latter, warranty for the correctness, completeness and topicality of the contents cannot be assumed. In particular, the contents shall not be deemed to be operating instructions. Authors and ECV shall also not be liable for keystroke errors. Obligations to remove or block the use of information under general law shall remain unaffected hereby. Liability in this respect is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.  On discovery of corresponding legal violations, ECV shall remove such contents immediately. Since European and international regulations or legislation in the fields of pharmaceutics, cosmetics or related areas are regularly subject to amendment, topicality cannot be warranted. Any claim to liability for damage owing to the use of any information, including incomplete, incorrect or non up-to-date information, shall be excluded. The opinions or interpretations stated shall be deemed to represent the individual authors’ opinions or interpretations, without making claims to their correctness or agreement with regulations, legislation or official use.

2. Links
Third-party websites to which links are provided shall be subject to the operator´s liability. Copyright of institutional documents (guidelines, decisions, formats etc.), to which links are made, completely belongs to the respective institution(s). ECV does not have any influence on the contents of third-party websites and insofar does not assume any warranty. At the time of creating a link ECV has not been aware of any infringement of law. Continuous control of linked websites without evidence suggesting an infringement of law shall be deemed unreasonable. ECV shall clear such links without delay upon having knowledge of an infringement of law.

3. Copyright
Products of ECV are protected by copyright law. The provisions of the German copyright law ["Urheberrechtsgesetz" (UrhG)] shall apply. Any reproduction - even in extracts - or distribution outside the narrow limits of the copyright law shall be prohibited unless prior express written consent has been obtained from ECV.

4. Data protection
The Data Protection Statement provided under the "Company Information/Privacy Policy" link shall apply to use of ECV online products. 

5. Jurisdiction
The governing law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively.

ECV ∙ Editio Cantor Verlag für Medizin und Naturwissenschaften GmbH,
Baendelstockweg 20, 88326 Aulendorf (Germany); 
Managing Director: Claudius Arndt, Andreas Gerth
Registered: Local Court of Ulm (Germany) HRB 600174

As of 05/13 


Haftungsausschluss (Disclaimer) des ECV - Editio Cantor Verlag
für Medizin und Naturwissenschaften GmbH (nachfolgend kurz "ECV" genannt)

1. Inhalt
Die Autoren haben die Inhalte der ECV-Produkte mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann indessen keine Gewähr übernommen werden; insbesondere stellen die Inhalte keine Handlungsanweisungen dar. Auch für Eingabefehler übernehmen die Autoren und ECV keine Haftung. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen wird ECV diese Inhalte umgehend entfernen. Infolge regelmäßiger Veränderungen bei den europäischen und internationalen Regularien und Gesetzgebungen auf dem Gebiet der Pharmazie, Kosmetik und angrenzender Gebiete kann Aktualität nicht garantiert werden. Haftungsansprüche für Schäden durch die Nutzung jedweder Informationen, einschließlich solcher Informationen, die unvollständig, unrichtig oder nicht auf aktuellem Stand sind, werden ausgeschlossen. Meinungen und Interpretationen repräsentieren die persönlichen Meinungen und Interpretationen der Autoren und erheben keinen Anspruch auf die Richtigkeit sowie Übereinstimmung mit Regularien, Gesetzgebungen und Behördenpraxis.

2. Links
Webseiten Dritter, zu denen verlinkt wird, unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Auf die Inhalte externer Webseiten hat ECV keinen Einfluss und übernimmt hierfür insoweit auch keine Gewähr. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren für ECV keine Rechtsverstöße erkennbar. Eine ständige Kontrolle von verlinkten Webseiten ist indessen ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird ECV derartige Links unverzüglich löschen.

3. Urheberrecht
Sämtliche Produkte des ECV sind urheberrechtlich geschützt. Es gelten die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes (UrhG). Eine Vervielfältigung - auch auszugsweise - und Verbreitung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist untersagt bzw. bedarf der vorherigen ausdrücklichen, schriftlichen Vereinbarung mit ECV.

4. Datenschutz
Für die Nutzung von Online-Produkten des ECV gilt die unter dem Link „Impressum/Datenschutz“ abrufbare Datenschutzerklärung.

5. Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Stand: 05/13

Edited by

Brigitte Friese
Barbara Jentges
Usfeya Muazzam

With special contri-
butions by
Sven Harmsen,
Susanne Keitel, Chris
Oldenhof, Klaus
Olejniczak, Henrike
Potthast, Joachim A.
Schwarz, and Barbara
Sickmueller

Special contributions
related to Switzer-
land by
Dorothee Heer and
Thomas A. Keller

With a foreword by
Susanne Keitel