Header
Ihr Suchergebnis
Sie recherchieren derzeit unangemeldet.Melden Sie sich an (Login) um den vollen Funktionsumfang der Datenbank nutzen zu können.
Sie suchen in allen Bereichen nach dem Autor Jungk
In der Rubrik Zeitschriften haben wir 1 Beitrag für Sie gefunden
-
MerkenEnglischsprachige Verträge in der klinischen Forschung
Rubrik: Gesetz und Recht
(Treffer aus pharmind, Nr. 02, Seite 214 (2019))
Englischsprachige Verträge in der klinischen Forschung / Jungk • Englischsprachige Verträge · Jungk** Of Counsel bei Graf Kanitz S">Jungk ** Of Counsel bei Graf Kanitz S ** Of Counsel bei Graf Kanitz S · Rechtsanwaltskanzlei, Neubiberg
Nahezu alle Verträge, die in der klinischen Forschung geschlossen werden, werden in der englischen Sprache abgefasst. Diese Verträge umfassen 20, 30, manchmal bis zu 50 Seiten, dazu kommen noch umfangreiche Anlagen. Der Inhalt der Klauseln ist für Nicht-Juristen oft schwer verständlich. Im Gegensatz dazu enthalten ähnliche Verträge in deutscher oder einer anderen kontinentaleuropäischen Sprache weniger standardisierte Formulierungen und sind kompakter als ihre englischen Pendants. Woran liegt das?
